2024/12/06

[韓文新聞翻譯] 慶北永川出現身份不明的屍骨


경북 영천 계곡서 백골화된 시신 발견

(영천=연합뉴스) 이강일 기자 = 14일 오전 9시 1분께 경북 영천시 완산동의 한 계곡에서 신원을 알 수 없는 시신이 발견됐다.

시신은 백골화가 상당히 진행돼 신체 일부가 분리된 상태였다.

경찰은 신원 확인을 위해 부검 등을 의뢰하기로 했다.

경찰 관계자는 "당장 범죄 관련성 여부는 확인하기 어렵다. 신원이 확인되면 사망 경위 등을 조사할 계획이다"고 말했다.


慶北永川出現身份不明的屍骨

14日早上9點01分左右,慶北永川市完山洞的溪谷出現了身份不明的屍體。

死者被發現的時候,屍身一部分已化為白骨脫離身體。

為了確認死者身份,警方決定解剖屍體。

警界相關人士表示,難以確認溪谷是否為案發現場。一旦確定死者身分,將繼續調查案件始末。


新聞網址:https://www.yna.co.kr/view/AKR20241114069400053

翻譯:鳳梨

沒有留言:

張貼留言

[韓文歌詞翻譯] LE SSERAFIM-CRAZY