Act like an angel and dress like crazy
穿得像個瘋子舉止像個天使
All the girls are girling, girling
所有女孩都恣意狂歡
All the girls are girling, girling
所有女孩都恣意狂歡
All the girls are girling, girling
所有女孩都恣意狂歡
All the girly girls (what?)
女性化的女孩們（蛤）
Da, da-la-da
噠，噠啦噠
Da-la-da-da-da-la
噠啦噠噠噠啦
Da-la-da
噠啦噠
Act like an angel and dress like crazy (what?)
穿得像個瘋子舉止像個天使（蛤）
Da, da-la-da
噠，噠啦噠
Da-la-da-da-da-la
噠啦噠噠噠啦
Da-la-da
噠啦噠
Yeah, 내 심장에 강림
耶，降臨在我的心臟
넌 CPR같이
你就像是CPR
손대면 like Pikachu
手搭上來那刻就像皮卡丘
백만 볼트 전기 it's pumping
讓我百萬伏特的怦然心動
I'm an otaku, bestie
我是宅男的好朋友
미쳐 that candy's sassy
要瘋了吧還如此甜美火辣
뉴런의 체계를 갱신
神經元系統更新
내 머릿속 감옥 탈옥했지
成功逃出腦中監獄
(Galileo) 스스로 심판해 매일
（伽利略）自我審判的每日
(뇌 속에선) 적당히 미치라 했지
（在腦裡）適當地發點神經
Why can't you stop?
「為什麼不能停下來？」
몰라, 육하원칙 따윈 제길
啊災，管他什麼六何理論
난 그런 재질
我就是那塊料
내 답은 make me super crazy
我的回答讓我看起來特別瘋
Crazy, crazy, crazy, crazy
瘋了，瘋了，瘋了，瘋了
Crazy, crazy, crazy, crazy
瘋了，瘋了，瘋了，瘋了
Crazy, crazy, crazy, crazy
瘋了，瘋了，瘋了，瘋了
Act like an angel and dress like crazy (what?)
穿得像個瘋子舉止像個天使（蛤）
Da, da-la-da
噠，噠啦噠
Da-la-da-da-da-la
噠啦噠噠噠啦
Da-la-da
噠啦噠
Act like an angel and dress like crazy (what?)
穿得像個瘋子舉止像個天使（蛤）
Da, da-la-da
噠，噠啦噠
Da-la-da-da-da-la
噠啦噠噠噠啦
Da-la-da
噠啦噠
Da-la-da-da-da
噠啦噠噠噠
All the girls are girling, girling
所有女孩都恣意狂歡
All the girls are girling, girling
所有女孩都恣意狂歡
All the girls are girling, girling
所有女孩都恣意狂歡
All the girly girls (what?)
女性化的女孩們（蛤）
All the girls are girling, girling
所有女孩都恣意狂歡
All the girls are girling, girling
所有女孩都恣意狂歡
All the girls are girling, girling
所有女孩都恣意狂歡
All the girly girls (what?)
女性化的女孩們（蛤）
Back in the days
回到那些日子
미침에 미치지 못했던 me
發不了瘋的我
더 이상 내 끌림 앞에
在我的吸引力面前
거짓 증언은 않지
再也做不出偽證
무슨 의미, 또 무슨 가치
有什麼意義？又有什麼價值？
가능과 불가능 이젠 다 쉿
所有和不可能現在全都，噓
Yeah, me and my girls
耶，我和我的女孩們
우린 눈이 멀 것을 알아도
即使明知離我們遙遠
저 태양에 kiss, mwah (what?)
仍向我們的太陽獻上一吻，嗯啊（蛤）
(Galileo) 스스로 심판해 매일
（伽利略）自我審判的每日
(뇌 속에선) 적당히 미치라 했지
（在腦裡）適當地發點神經
Why can't you stop?
「為什麼不能停下來？」
몰라, 육하원칙 따윈 제길
啊災，管他什麼六何理論
난 그런 재질
我就是那塊料
내 답은 make me super crazy
我的回答讓我看起來特別瘋
Crazy, crazy, crazy, crazy
瘋了，瘋了，瘋了，瘋了
Crazy, crazy, crazy, crazy
瘋了，瘋了，瘋了，瘋了
Crazy, crazy, crazy, crazy
瘋了，瘋了，瘋了，瘋了
Act like an angel and dress like crazy (what?)
穿得像個瘋子舉止像個天使（蛤）
Da, da-la-da
噠，噠啦噠
Da-la-da-da-da-la
噠啦噠噠噠啦
Da-la-da
噠啦噠
Act like an angel and dress like crazy (what?)
穿得像個瘋子舉止像個天使（蛤）
Da, da-la-da
噠，噠啦噠
Da-la-da-da-da-la
噠啦噠噠噠啦
Da-la-da
噠啦噠
Act like an angel and dress like crazy (what?)
穿得像個瘋子舉止像個天使（蛤）
Da, da-da-da
噠，噠噠噠
Da-la-da-da-da-da
噠啦噠噠噠噠
Da, da-da-da
噠，噠噠噠
Da-la-da-da-da
噠啦噠噠噠
All the girls are girling, girling
所有女孩都恣意狂歡
All the girls are girling, girling
所有女孩都恣意狂歡
All the girls are girling, girling
所有女孩都恣意狂歡
All the girly girls (what?)
女性化的女孩們（蛤）
All the girls are girling, girling
所有女孩都恣意狂歡
All the girls are girling, girling
所有女孩都恣意狂歡
All the girls are girling, girling
所有女孩都恣意狂歡
All the girly girls (what?)
女性化的女孩們（蛤）
翻譯：鳳梨
沒有留言:
張貼留言