[韓文歌詞翻譯] Fifty Fifty-Gravity

Stars are shinin' and we're lookin' up

我們看著夜空中閃耀的星星

어쩌면 우릴 따라 밝게 비출 걸

也許它們也照亮了我們

Don't know how 이런 감정은 Can't control

不知道這樣的情感是什麼，無法控制

서로 이끌린 맘은 Innocent, Innocent

相互吸引的心是無辜的

또다시 우린 만나게 돼

為了讓我們再次相遇

Cuz nothin can keep us apart for long, no

沒有任何事可以將我們長久分離

좀 멀어져 가도 닿길 원해

即使相隔再遠也想觸碰你

Always comin' back to you, yeah

我一定會回來找你

I just can't escape

我無處可逃

눈을 감을 땐

閉上雙眼的瞬間

You're still in my head

你依舊在我的腦海裡

네게로 이끌려

將我向你吸引過去

You push and pull me like gravity

你像萬有引力般將我推開又拉近

I fall for you every part of me

我的身體每一吋都向你而去

You push and pull me like gravity

你像萬有引力般將我推開又拉近

Insanity

發瘋一般

I'm losing my mind

失去理智

Push and pull me like gravity

你像萬有引力般將我推開又拉近

I fall for you every part of me

我的身體每一吋都向你而去

You push and pull me like gravity

你像萬有引力般將我推開又拉近

Insanity

發瘋一般

I'm losing my mind

失去理智

Wishing on a shooting star

向流星許願

다신 널 만날 수 없었을까 난

不確定是否能再見到你的我

What if we never met, would we be the same?

如果我們從未相遇，我們現在還會過著一樣的日子嗎？

날 떠나가도 깊이 빠져들거야

即使你離開我我仍為你深深著迷

올라가려는 날 붙잡고

你緊緊抓住了想越飛越高的我

더 끌어당긴 너의 gravity

比起來更有吸引力的是你的萬有引力

좀 나쁘지 않지 이 느낌이

這感覺還不壞

So hold me tight

請緊緊抓住我

Don't let me go

別讓我走

I just can't escape

我無處可逃

눈을 감을 땐

閉上雙眼的瞬間

You're still in my head

你依舊在我的腦海裡

네게로 이끌려

將我向你吸引過去

You push and pull me like gravity

你像萬有引力般將我推開又拉近

I fall for you every part of me

我的身體每一吋都向你而去

You push and pull me like gravity

你像萬有引力般將我推開又拉近

Insanity

發瘋一般

I'm losing my mind

失去理智

Push and pull me like gravity

你像萬有引力般將我推開又拉近

I fall for you every part of me

我的身體每一吋都向你而去

You push and pull me like gravity

你像萬有引力般將我推開又拉近

Insanity

發瘋一般

I'm losing my mind

失去理智

I keep falling deeper so don't ever let me go

請不要讓越陷越深的我離你而去

널 밀어내 봐도 you pull me back

即使試著遠離你，你也還是將我吸引回來

Can't fight this anymore

無法抵擋這一切

네게로 이끌려

再度朝你而去

I'm helpless

放棄掙扎

You push and pull me like gravity

你像萬有引力般將我推開又拉近

I fall for you every part of me

我的身體每一吋都向你而去

You push and pull me like gravity

你像萬有引力般將我推開又拉近

Insanity

發瘋一般

I'm losing my mind

失去理智

Push and pull me like gravity

你像萬有引力般將我推開又拉近

I fall for you every part of me

我的身體每一吋都向你而去

You push and pull me like gravity

你像萬有引力般將我推開又拉近

Insanity

發瘋一般

I'm losing my mind

失去理智

翻譯：鳳梨